论文
当前位置: 万豪国际娱乐手机网站 > 论文

语言经济原则下体育资讯标题修辞手法的研究

编辑:王钰灵 单位:成都体育学院

来源:第十届全国体育科学大会发布日期:2015-06-24 15:13:33浏览:179次

研究目的:语言经济原则在语言的使用中,主要表现为语言形式的简短、修辞手法的应用。语言经济原则在体育资讯标题撰写中的广泛应用,对体育资讯标题注重说话人和听话人双方共同达到语言交流上的最省力产生了一系列的影响。基于语言经济原则的视角,理论结合实际,从体育资讯标题撰写者与体育资讯阅读者两个主体出发,对体育资讯标题中各种修辞手法的使用情况以及其带来的负面影响进行研究,旨在解决体育资讯标题撰写中,撰写者应注重标题经济性还是标题实用性的问题,使撰写者正确理解和使用语言经济原则,正确撰写体育资讯标题;同时,也使阅读者能够正确理解标题所传达的体育资讯内容以及蕴含的体育精神。

研究方法:运用问卷调查法,向普通阅读者发放所需问卷并回收;运用文献资料法、逻辑分析法以及数理分析法,将收集的体育资讯标题、有关文献资料以及回收问卷做具体的内容分析、个案分析以及对比分析。

研究结果:研究发现,在体育资讯标题的撰写中,语言经济原则的使用非常频繁,在体育资讯标题语言上主要体现在结构修辞,即省略,以及普通修辞,即转喻和隐喻上。省略主要包括两种,省略标题中的部分动词和省略标题中部分名词;转喻的使用主要表现为“整体——部分转喻”;隐喻主要表现为名词性隐喻和动词性隐喻的使用。其中,动词性隐喻的使用中,主要包括战争隐喻、戏剧隐喻、棋牌隐喻和商业隐喻。各种修辞手法的使用肯定了语言经济原则在体育资讯标题撰写中的重要性,具有以下实际功能:首先语言经济原则的使用使体育资讯标题在语言表达上更加生动形象,具有极强的吸引力;第二,它使体育资讯标题在语言形式上更加经济简约。同时,研究还表明,体育资讯撰写者若过分盲目地使用该原则,即标题语言过分的简约,过分地追求修辞形式,也会招致欲速不达的效果,并不会达到授受双方共同最省力的目的。尽管对于标题撰写者来说,语言经济原则的使用,在一定程度上达到了体育资讯标题形式的最简性,但是对于普通阅读者来说,过分简约的语言文字,过分花哨难懂的修辞,加大了其阅读难度,增加了阅读时间,也容易让阅读者对该则体育资讯内容产生歧义,这违背了体育资讯标题应该遵循的准确性、通俗易懂性,这样的体育资讯标题并不实用。

研究结论与建议:在体育传媒不断发展壮大,革旧创新的同时,体育资讯标题的撰写要掌握一定的度。注重对语言经济原则内涵的正确理解,尤其不能忽视普通大众对体育资讯标题信息的接收能力和吸取能力,体育资讯撰写者要把握每则体育资讯内容的实质,抓住报道重点,结合体育资讯标题直白通俗的特点,正确使用修辞手法,明晰传达体育资讯内容,撰写出对撰写者和阅读者共同经济的体育资讯标题。


XML 地图 | Sitemap 地图